F: Muss ich mich irgendwo anmelden oder registrieren (wie in einem Forum oder einer Gilde) bevor ich mich für ein Pet bewerbe?
A: Nein, DLAA Adoptionen stehen jedem offen, der sich bewerben will.

F: Woher weiß ich, ob meine Bewerbung angenommen wurde?
A: Der Partner der das Pet abgibt wird dich kontaktieren, wenn er/sie alle Bewerbungen gelesen hat.

F: Wie lange muss ich warten, bis mich der Partner kontaktiert? Es ist TAGE her!
A: Da gibt es große Unterschiede, Pets sind hier für einige Tage, manchmal einige Wochen, abhängig von Pet und Partner. Versuche, Geduld zu haben!

F: Warum habe ich das Pet, das ich wollte, nicht bekommen? Ich habe hart an meiner Bewerbung gearbeitet!
A: Das tut uns Leid, aber manchmal, selbst wenn deine Bewerbung großartig ist, gibt es jemanden, der noch besser ist. Besonders für extrem beliebte Pets bekommen manche Partner Hunderte von Bewerbungen. Also lass dich nicht entmutigen, versuch es in der Zukunft einfach noch mal bei einem anderen Pet!

F: Wie oft sollte ich dem Partner, dessen Pet ich möchte, neomailen? Ich möchte das Pet unbedingt!
A: EIN MAL. Bitte, nur ein Mal. Wir bekommen schon so viele Bewerbungen! Immer wieder zu fragen ist sehr unhöflich und verringert deine Chancen, das Pet zu bekommen. Wenn du zu viele Anfragen sendest, kannst du geblockt werden oder, in extremem Fällen, der „Hall of Shame“ hinzugefügt werden.

F: Oh nein! Ich habe vergessen meine Kontakt-Informationen der Neomail hinzuzufügen und ich darf nur eine Neomail schicken, was soll ich tun?
A: Okay, eine Folge-Neomail, die erklärt, dass du etwas wichtiges vergessen hast ist in Ordnung.

F: I möchte unbedingt ein [Petname/-Farbe einfügen] hier adoptieren! Wenn ihr das nächste mal eins habt, könnt ihr es für mich freihalten? Oder mir wenigstens einmal mailen, wenn ihr eins habt? Bitte?!?
A: Nein und NEIN. Absolut nicht. Wir sind eine Adoptions Agentur, kein Benachrichtigungsdienst. Und wir werden für niemanden Pets „reservieren“. Chekce einfach regelmäßig die „Ready to Adopt“-Seite und bewerbe dich, sobald das Pet, dass du suchst, auftaucht.

F: Ich habe schon einmal von euch adoptiert, kann ich mich für ein weiteres Pet bewerben?
A: Natürlich! Wir können dir keine Sonderbehandlung versprechen, aber du kannst dich für so viele Pets bewerben wie du willst, solange du ihnen allen ein gutes zu Hause geben kannst natürlich.

F: Gibt es eine Grenze, wie viele Pets ich von DLAA adoptieren kann?
A: Nein, keine Grenze. Wie gesagt, solange unsere Babys ein gutes zu Hause bekommen, ist es uns recht.

F: Meine Bewerbung ist viel zu lang für eine Neomail. Kann ich sie euch per Email schicken?
A: Du wirst den Partner fragen müssen, der das Pet abgibt. Einige werden es erlauben, andere nicht.

F: Meine Bewerbung ist viel zu lang für eine Neomail. Kann ich sie auf eine Web Page packen?
A: Ja, darfst du! Wenn du eine HTML Bewerbung machen möchtest, tu das bitte. Schicke dem Partner einfach eine kurze Notiz sowie die URL per Neomail.

F: MUSS ich eine HTML Bewerbung machen, eine Geschichte schreiben oder einen Rollenspiel Szenario entwickeln, um mich für ein Pet zu bewerben?
A: Nein, du musst keins dieser Dinge tun, aber wenn du möchtest ist das okay. Denke aber bitte an Grammatik und Rechtschreibung und sei höflich, meistens ist das genug um unsere Aufmerksamkeit zu bekommen und im Rennen zu bleiben.

F: Warum muss ich einen DLAA Banner auf das Lookup meines adoptierten Pets tun?
A: Ach komm schon, das ist wie zu fragen, ob du meine Bilder oder Geschichten nehmen und auf deiner Seite ausstellen kannst, ohne meinen Namen zu erwähnen! Das ist nicht fair. Außerdem sind dieser Banner der einzige Weh, wie andere jemals von DLAA erfahren werden.

F: Okay, in Ordnung, aber wie packe ich den Banner auf sein/ihr Lookup?
A: Als erstes, wähle HIEReinen Banner. Kopiere den Code aus der Box darunter. Dann bearbeite das Lookup deines Pets HIERFüge den Code in die Box neben dem Bild deines neu adoptierten Pets ein. Klicke „Beschreibung aktualisieren“, und voila!

F: Warum MUSS ich einen Instant messenger benutzen, um eins eurer Pets zu adoptieren? Ich mag sie nicht/darf sie nicht benutzen/Sie laufen nicht auf meinem Computer.
A: Weil wir herausgefunden haben, dass dies der einzige verlässliche Weg ist, Pets zu übertragen. Wenn du keinen Instant Messenger benutzen kannst oder willst kannst du nicht von DLAA adoptieren. So einfach ist das, tut uns Leid.

F: Okay, in Ordnung, also welchen Instant Messenger muss ich benutzen?
A: Gleiche das mit dem Partner ab, von dem du adoptieren willst, nicht jeder benutzt das gleiche Programm. Wir benutzen entweder AIM, MSN oder YIM, eineige Partner benutzen 1, 2 oder 3 von ihnen, also überprüfe den jeweiligen Partner, wenn du nicht alle 3 hast. Und die Chancen sind gut, dass du niemanden mit ICQ findest, tut uns Leid.

F: Ich möchte ein Partner sein! Wo melde ich mich an?
A: Das ist unterschiedlich. Sieh dir DIESE SEITE an für die derzeitigen Details.

F: Könnt ihr oder ein Partner meine Pets für mich zappen?
A: Nein, tut uns Leid, das machen wir hier nicht. Wir sind beschäftigt genug unsere eigenen Pets zu zappen, vielen Dank.

F: Ich habe mir das Lookup eines Partners angesehen und ein [Pet Spezies/Farbe einfügen] gesehen, aber is ist nicht frei zur Adoption. Wird es das je sein? Kann ich es haben?
A: Bitte frage NIEMALS nach einem Pet, das nicht offiziell zur Adoption frei ist. Es ist vermutlich ein persönliches Pet eines unserer Partner und an denen hängen wir! Das wäre eine sehr gute Methode uns zu irritieren, also tu es einfach nicht.

F: Ich bin kein Partner, aber ich habe ein Pet, dass ich zur Adoption freigeben möchte. Kann ich es bei DLAA auflisten lassen?
A: Nein, tut uns Leid. DLAA ist nur für Partner, das hilft uns, alles ordentlich zu halten. Versuche eine Seite wie TNO wenn es sich nur für ein oder zwei Pets handelt. Oder wenn du deine eigene Adoptionsseite/-gilde, versuche auf einer Seite wie AGA aufgelistet zu werden.

F: Warum gibt es keine DLAA-Gilde?
A: Viele von uns gehören bereits großartigen Gilden an. Außerdem wollen wir nicht, dass jemand denkt, der richtigen Gilde beizutreten würde die Chancen für ein Pet erhöhen. Es hängt nur von der Bewerbung ab.

F: Ich bin kein Partner oder Interner, aber ich möchte DLAA trotzdem unterstützen! Wie kann ich helfen?
A: Da gibt es viele Möglichkeiten! Du könntest einen unserer Banner auf deiner Website oder auf einer deiner Neopet Lookups aufstellen. Wir haben außerdem einige niedliche Falsche-Item-Grafiken, die du in dein Neopets Geschäft tun kannst, wenn du willst. Du kannst auch dem Forum beitreten und uns besser kennen lernen! Nicht-DLAA-Mitglieder sind immer willkommen. Wir beißen nicht. Normalerweise.

F: Kann ich Banner/Bilder an DLAA spenden?
A: Sicher! Es gibt allerdings keine Garantie, dass wir sie benutzen werden. Banner sollten 200x50 Pixel groß und vom Format jpg oder gif sein. Andere Bilder werden angenommen wenn wir sie brauchen, du kannst dich vermutlich im Forum umschauen um herauszufinden, ob wir etwas suchen.

F: Werdet ihr bezahlt, um das hier zu machen?
A: Ähm… nein. O.o

 

 

German Translations by jeazard